| |
|
[55:1]
الرَّحْمَنُ
|
|
[55:2]
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
[55:2]
har lärt [er] Koranen.
|
|
[55:3]
خَلَقَ الْإِنسَانَ
[55:3]
Han har skapat människan
|
|
[55:4]
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
[55:4]
och lärt henne att [tänka rätt] och uttrycka sig klart.
|
|
[55:5]
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
[55:5]
Solen och månen [löper på Hans bud] i bestämda banor;
|
|
[55:6]
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
[55:6]
och stjärnorna och träden faller ned i tillbedjan [inför Honom].
|
|
[55:7]
وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
[55:7]
Han har rest himlens valv och fastställt [alltings] mått,
|
|
[55:8]
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
[55:8]
för att ni inte skall överskrida [dessa] mått
|
|
[55:9]
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
[55:9]
utan ge rättvis vikt och inte mäta och väga för knappt.
|
|
[55:10]
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
[55:10]
Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;
|
|
[55:11]
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
[55:11]
där finns frukter och dadelpalmer med blomkolvar i hölster
|
|
[55:12]
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
[55:12]
och brödsäd på höga strån och örter som sprider vällukt.
|
|
[55:13]
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:13]
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka?
|
|
[55:14]
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
[55:14]
Han har skapat människan av krukmakarlera, som [krukmakaren formar sina] lerkärl,
|
|
[55:15]
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
[55:15]
och de osynliga väsendena har Han skapat av en bländande eldslåga.
|