| |
|
[77:1]
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
[77:1]
JAG KALLAR till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en
|
|
[77:2]
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
[77:2]
och som kan växa till en rasande orkan!
|
|
[77:3]
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
[77:3]
Och [uppenbarelserna] som lägger fram [sanningen]
|
|
[77:4]
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
[77:4]
och därmed skiljer [rätt från orätt]
|
|
[77:5]
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
[77:5]
och ger en påminnelse,
|
|
[77:6]
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
[77:6]
som befriar på samma gång som den varnar!
|
|
[77:7]
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
[77:7]
DET SOM har lovats er skall helt visst komma,
|
|
[77:8]
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
[77:8]
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
|
|
[77:9]
وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ
[77:9]
och himlen rämnar,
|
|
[77:10]
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
[77:10]
och bergen [smulas sönder till stoft] som skingras för vinden,
|
|
[77:11]
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
[77:11]
och timmen slår då sändebuden kallas fram [för att vittna].
|
|
[77:12]
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
[77:12]
Vilken är den Dag då detta skall ske
|
|
[77:13]
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
[77:13]
[Det är] Åtskillnadens dag!
|
|
[77:14]
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
[77:14]
Vad kan låta dig förstå vad Åtskillnadens dag betyder
|
|
[77:15]
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
[77:15]
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
|