| |
|
[85:1]
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ
[85:1]
VID NATTHIMLEN, smyckad med stjärnbilder!
|
|
[85:2]
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
[85:2]
Vid den utlovade Dagen!
|
|
[85:3]
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
[85:3]
Vid Vittnet och Vittnesbördet!
|
|
[85:4]
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
[85:4]
GUDS förbannelse över dem [som grävde] en grav [för de troende],
|
|
[85:5]
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
[85:5]
[en grav] av eld med rikligt bränsle,
|
|
[85:6]
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
[85:6]
och som satte sig intill den
|
|
[85:7]
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
[85:7]
för att själva bevittna den [illgärning] som de här begick mot de troende!
|
|
[85:8]
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
[85:8]
De ville hämnas på dem enbart därför att de trodde på Gud, den Allsmäktige, som allt lov och pris tillkommer,
|
|
[85:9]
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
[85:9]
Han som äger herraväldet över himlarna och jorden.
Men Gud är vittne till allt.
|
|
[85:10]
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
[85:10]
De som utsätter troende män och kvinnor för [svåra] prövningar och som inte därefter känner ånger, skall utlämnas åt helvetets straff, ja, de skall utlämnas åt eldens plåga!
|
|
[85:11]
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
[85:11]
[Men] de som tror och lever ett rättskaffens liv [skall stiga in i] lustgårdar, vattnade av bäckar - detta är den stora segern!
|
|
[85:12]
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
[85:12]
Din Herres hämnd är fruktansvärd!
|
|
[85:13]
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
[85:13]
Det är Han som inleder skapelsen och som skall förnya den.
|
|
[85:14]
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
[85:14]
Han är Den som ständigt förlåter, den Kärleksfulle,
|
|
[85:15]
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
[85:15]
Herren till maktens och ärans tron,
|