| |
|
[20:1]
طه
|
|
[20:2]
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
[20:2]
VI HAR inte uppenbarat Koranen för dig för att vålla dig oro och bekymmer;
|
|
[20:3]
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى
[20:3]
[nej, den är] bara en påminnelse till dem som fruktar [Gud], -
|
|
[20:4]
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
[20:4]
sänd av Honom som har skapat jorden och de högsta himlarna,
|
|
[20:5]
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
[20:5]
den Nåderike som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet.
|
|
[20:6]
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى
[20:6]
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär och allt som finns däremellan och allt som marken gömmer.
|
|
[20:7]
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
[20:7]
Vare sig du säger högt [vad du tänker eller inte, vet Han det], eftersom Han känner [människans] hemligheter och det som är än djupare dolt.
|
|
[20:8]
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى
[20:8]
Gud - ingen gudom finns utom Han; Hans är fullkomlighetens sköna namn!
|
|
[20:9]
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى
[20:9]
HAR DU [Muhammad] hört berättelsen om Moses?
|
|
[20:10]
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
[20:10]
Han hade sett en eld [på avstånd] och sade till de sina: "Stanna här! Jag har upptäckt en eld; kanske kan jag hämta en fackla åt er därifrån eller råka [någon] vid elden som visar oss vägen."
|
|
[20:11]
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى
[20:11]
Men när han närmade sig kallade en röst på honom: "Moses!
|
|
[20:12]
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
[20:12]
Jag är din Herre! Tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen Tuwa.
|
|
[20:13]
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى
[20:13]
Jag har utvalt dig [till profet]; lyssna nu noga till det som skall uppenbaras [för dig].
|
|
[20:14]
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
[20:14]
Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag. Dyrka Mig därför och förrätta bönen för att minnas Mig!
|
|
[20:15]
إِنَّ السَّاعَةَ ءاَتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى
[20:15]
Den Yttersta stunden skall komma, även om Jag håller dess [ankomst] hemlig, för att var och en skall lönas för det som han har strävat mot.
|