Till startsidan!

Språk:   Kapitel:   Vers:

Al-Kahf (Grottan)

Mekka-perioden

Ladda ned som PDF
 
» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:61]  فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
[18:61] Men när de nådde platsen där de två haven möts, glömde de sin fisk och den tog sig fram till havet.

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:62]  فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا
[18:62] Och sedan de hade gått ännu ett stycke sade [Moses] till sin tjänare: "Sätt nu fram vårt middagsmål; det har varit en ansträngande färd!"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:63]  قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا
[18:63] [Tjänaren] sade: "Så besynnerligt! När vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken. Det kan bara ha varit Djävulen som fick mig att glömma den! Och den tog sig fram till havet; det är sannerligen märkligt!"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:64]  قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا
[18:64] [Moses] sade: "Detta är just den plats Vi söker!" Och så vände de tillbaka samma väg som de kom

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:65]  فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
[18:65] och fann en av Våra tjänare som Vi hade visat Vår nåd och låtit få del av något av Vår egen kunskap.

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:66]  قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
[18:66] Moses sade till honom: "Får jag följa dig så att du kan lära mig något av allt det som du har fått veta om rätt och orätt?"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:67]  قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
[18:67] [Den vise mannen] svarade: "Du kommer inte att ha tålamod med mig!

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:68]  وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
[18:68] Skulle du kunna stå ut med det som ligger utanför din erfarenhet?"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:69]  قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
[18:69] [Moses] svarade: "Om Gud vill, skall du få se att jag har tålamod; och jag skall lyda dig i allt."

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:70]  قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
[18:70] [Den vise] sade: "Nåväl! Om du vill följa mig får du inte fråga mig om något [som jag företar mig] förrän jag [själv] för det på tal med dig."

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:71]  فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
[18:71] Så började de sin vandring och [kom till en strand där] de steg i en båt; och [den vise mannen] gjorde ett hål i den [och Moses] utropade: "Har du gjort ett hål i den för att de som går ombord skall drunkna? Du har sannerligen gjort något oerhört!"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:72]  قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
[18:72] Han svarade: ”Jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!”

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:73]  قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا
[18:73] [Moses] sade: "Förlåt att jag glömde det och var inte för sträng mot mig!"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:74]  فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا
[18:74] Och de vandrade vidare till dess de mötte en ung man och [den vise] dödade honom, [varpå Moses] utropade: "Har du berövat en oskyldig människa livet, som inte gjort orätt mot någon annan? Du har sannerligen begått en oerhörd handling!"

» RAPPORTERA SKRIVFEL
[18:75]  قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا
[18:75] Han svarade: ”Jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!”


Sida 5 av 8 Föregående | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nästa