wa-iʿ'lamū

annamā

ghanim'tum

min

shayin

fa-anna

lillahi

khumusahu

walilrrasūli

walidhī

l-qur'bā

wal-yatāmā

wal-masākīni

wa-ib'ni

l-sabīli

in

kuntum

āmantum

bil-lahi

wamā

anzalnā

ʿalā

ʿabdinā

yawma

l-fur'qāni

yawma

l-taqā

l-jamʿāni

wal-lahu

ʿalā

kulli

shayin

qadīrun

٤١
FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig - det måste ni veta - tillhör Gud och Sändebudet och [hans] närmaste och de faderlösa och de behövande och vandringsmannen.43 [Lyd detta bud] om ni tror på Gud och på vad Vi har uppenbarat för Vår tjänare den dag då sanningen skildes från lögnen - den dag då de två härarna drabbade samman. Gud har allt i Sin makt.44

Mohammed Knut Bernström