yāayyuhā

alladhīna

āmanū

tadkhulū

buyūta

l-nabiyi

illā

an

yu'dhana

lakum

ilā

ṭaʿāmin

ghayra

nāẓirīna

ināhu

walākin

idhā

duʿītum

fa-ud'khulū

fa-idhā

ṭaʿim'tum

fa-intashirū

walā

mus'tanisīna

liḥadīthin

inna

dhālikum

kāna

yu'dhī

l-nabiya

fayastaḥyī

minkum

wal-lahu

yastaḥyī

mina

l-ḥaqi

wa-idhā

sa-altumūhunna

matāʿan

fasalūhunna

min

warāi

ḥijābin

dhālikum

aṭharu

liqulūbikum

waqulūbihinna

wamā

kāna

lakum

an

tu'dhū

rasūla

l-lahi

walā

an

tankiḥū

azwājahu

min

baʿdihi

abadan

inna

dhālikum

kāna

ʿinda

l-lahi

ʿaẓīman

٥٣
TROENDE! Gå inte in i Profetens hus annat än om ni inbjudits till en måltid och [gå då inte in] förrän vid utsatt tid. Men om ni har inbjudits, stig in [när tiden är inne]. Och ta avsked när måltiden är över och dröj er inte kvar för att samtala i förtrolighet. Det besvärar Profeten, som av finkänslighet [drar sig för att be er gå]. Men Gud drar sig inte för [att säga] sanningen.67 När ni behöver vända er till [Profetens hustrur] för att be om något, tala då till dem från andra sidan av ett förhänge;68 detta är bästa sättet för er och för dem att bevara hjärtats renhet. Och företa er ingenting som kunde förarga eller såra Profeten. Och ta inte under några omständigheter [någon av] hans änkor till hustru efter hans död!69 Inför Gud skulle detta vara en oerhörd handling.

Mohammed Knut Bernström