yāayyuhā

alladhīna

āmanū

innamā

l-mush'rikūna

najasun

falā

yaqrabū

l-masjida

l-ḥarāma

baʿda

ʿāmihim

hādhā

wa-in

khif'tum

ʿaylatan

fasawfa

yugh'nīkumu

l-lahu

min

faḍlihi

in

shāa

inna

l-laha

ʿalīmun

ḥakīmun

٢٨
TROENDE! De som sätter medhjälpare vid Guds sida är orena [på grund av sin avgudadyrkan]!37 Efter utgången av detta år38 skall de därför inte tillåtas närma sig den heliga Moskén. Om ni är rädda att fattigdom [hotar er, bör ni veta] att Gud i Sin godhet skall sörja för er, om det är Hans vilja;39 Gud är allvetande, vis.

Mohammed Knut Bernström